These are the two males. One of the babies is on the right.
In this photo, the two females seem to be chatting to both of the young ones through the wire.
The Quail has only hatched one egg out of the five she was sitting on. On the day it hatched, it was freezing cold, and the little one was in danger of dying, as the mother wasn't keeping it under her wings. So Ken brought it inside, warmed it up in his hand, and put it in a little box to keep it warm. When he decided it might survive, he brought the mother quail inside, and put them both in a bird carry cage, with a bit of food and water. They have been there for 3 days now and the chick is more active, and growing more down. I'll try to take another photo of it in a day or so. This one was taken the day it hatched.